-
1 arouse
arouse [ə'raʊz](a) (stimulate) stimuler, provoquer;∎ the sound aroused their curiosity/suspicions le bruit a éveillé leur curiosité/leurs soupçons;∎ his pleading aroused their contempt ses implorations n'ont suscité que leur mépris;∎ sexually aroused excité (sexuellement)∎ he aroused her from a deep sleep il l'a tirée d'un profond sommeil -
2 arouse
transitive verb1) (awake) [auf]wecken2) (excite, also sexually) erregen; (call into existence) erwecken [Interesse, Begeisterung]; erregen [Hass, Leidenschaften, Verdacht]* * ** * *[əˈraʊz]vt1. (stir)to \arouse anger Zorn erregento \arouse concern Bedenken hervorrufento \arouse controversy zu Unstimmigkeiten führento \arouse opposition auf Widerstand stoßento \arouse suspicion Verdacht erregen▪ to \arouse sb jdn erregen* * *[ə'raʊz]vt1) (lit liter) aufwecken, erwecken (liter)2) (fig: excite) erregen; interest, suspicion etc erregen, erweckento arouse sb from his slumbers (fig) — jdn aus dem Schlaf wachrütteln
* * *arouse [əˈraʊz]A v/t1. jemanden (auf)wecken:arouse sb from their sleep jemanden aus dem Schlaf reißen2. fig auf-, wachrütteln, Gefühle etc wachrufen, wecken, (auch jemanden [sexuell]) erregenB v/i besonders US aufwachen, wach werden* * *transitive verb1) (awake) [auf]wecken2) (excite, also sexually) erregen; (call into existence) erwecken [Interesse, Begeisterung]; erregen [Hass, Leidenschaften, Verdacht]* * *v.aufrütteln v.aufwecken v. -
3 arouse
(to cause or give rise to (something): His actions aroused my suspicions.) despertar, provocartr[ə'raʊz]1 (awake) despertar2 (sexually) excitar1) awake: despertar2) excite: despertar, suscitar, excitarv.• despabilar v.• despertar v.• levantar v.ə'raʊztransitive verb \<\<curiosity/interest/suspicion\>\> despertar*, suscitar; ( sexually) excitar[ǝ'raʊz]VT1) frm (=awaken from sleep) despertar2) (=stimulate) [+ suspicion, curiosity] despertar, suscitarit aroused great interest — despertó or suscitó mucho interés
3) (sexually) excitar* * *[ə'raʊz]transitive verb \<\<curiosity/interest/suspicion\>\> despertar*, suscitar; ( sexually) excitar -
4 arouse
(to cause or give rise to (something): His actions aroused my suspicions.) vekkevekkeverb \/əˈraʊzl\/1) vekke2) ( mest overført) oppvekke3) egge, hisse opp, tenne• arouse opposition\/suspicionarouse from ( høytidelig) oppvekke fra, vekke opp frabe (sexually) aroused bli opphisset, bli kåt -
5 arouse
[ə'raʊz]1) (cause) destare, suscitare [interest, attention, feeling]2) (sexually)to be aroused by sth. — essere eccitato da qcs
3) (waken)to arouse sb. from sleep — risvegliare qcn. dal sonno
* * *(to cause or give rise to (something): His actions aroused my suspicions.) provocare* * *[ə'raʊz]1) (cause) destare, suscitare [interest, attention, feeling]2) (sexually)to be aroused by sth. — essere eccitato da qcs
3) (waken)to arouse sb. from sleep — risvegliare qcn. dal sonno
-
6 arouse
(to cause or give rise to (something): His actions aroused my suspicions.) vække* * *(to cause or give rise to (something): His actions aroused my suspicions.) vække -
7 arouse
(to cause or give rise to (something): His actions aroused my suspicions.) vekja -
8 arouse
ébreszt, kelt* * *(to cause or give rise to (something): His actions aroused my suspicions.) felébreszt -
9 arouse
(to cause or give rise to (something): His actions aroused my suspicions.) provocar* * *a.rouse[ər'auz] vt+vi 1 acordar, tirar do sono, despertar. 2 incitar, provocar, estimular, atiçar, excitar. -
10 arouse
v. uyandırmak, kaldırmak, canlandırmak, harekete geçirmek* * *uyandır* * *(to cause or give rise to (something): His actions aroused my suspicions.) uyandırmak -
11 arouse
(to cause or give rise to (something): His actions aroused my suspicions.) vzbuditi* * *[əráuz]transitive verbzbuditi, prebuditi; razvneti, razvnemati; izzvati -
12 arouse
• hätkähtää• herättää• havahduttaa• valveuttaa• valve• kiihottaa• motivoida• synnyttää* * *(to cause or give rise to (something): His actions aroused my suspicions.) herättää -
13 arouse
-
14 arouse
(to cause or give rise to (something): His actions aroused my suspicions.) modināt; rosināt* * *modināt; uzmodināt; modināt, radīt; rosināt, mudināt -
15 arouse
(to cause or give rise to (something): His actions aroused my suspicions.) sukelti -
16 arouse
v. väcka; egga, liva upp* * *(to cause or give rise to (something): His actions aroused my suspicions.) väcka -
17 arouse
(to cause or give rise to (something): His actions aroused my suspicions.) vzbudit* * *• vyvolávat• vzbuzovat• vyburcovat• vzbudit• vyvolat• vzbouzet• rozdráždit -
18 arouse
(to cause or give rise to (something): His actions aroused my suspicions.) vzbudiť* * *• vyburcovat• vzbudit• zobudit -
19 arouse
(to cause or give rise to (something): His actions aroused my suspicions.) a stârni -
20 arouse
(to cause or give rise to (something): His actions aroused my suspicions.) ξεσηκώνω, διεγείρω
- 1
- 2
См. также в других словарях:
suspicion */*/ — UK [səˈspɪʃ(ə)n] / US noun Word forms suspicion : singular suspicion plural suspicions [countable] a feeling that someone has done something wrong have a suspicion that: She had a suspicion that Mr Engel was not being completely honest. have your … English dictionary
suspicion — sus|pi|cion [ sə spıʃn ] noun ** count a feeling that someone has done something wrong: have a suspicion that: She had a suspicion that Mr. Engel was not being completely honest. have your suspicions: I can t prove who stole it, but I have my… … Usage of the words and phrases in modern English
List of EastEnders characters (2008) — The following is a list of characters that first appeared in the BBC soap opera EastEnders in 2008, by order of first appearance. All characters were introduced by executive producer Diederick Santer. He introduced four characters in January: Mr… … Wikipedia
suspicion — noun 1 (C, U) a feeling that someone is probably guilty of doing something wrong or dishonest: have your suspicions (=think you probably know who did something wrong): I m not sure who took it, but I have my suspicions. | have a sneaking… … Longman dictionary of contemporary English
Sweden — • The largest of the three Scandinavian countries and the eastern half of the Scandinavian peninsula Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sweden Sweden … Catholic encyclopedia
The Conscience of the King — Star Trek: The Original Series episode Kirk confronts Karidian about his true identity Episode no. Episode 13 … Wikipedia
Liu Bocheng — (zh stpw|s=刘伯承|t=劉伯承|p=Liú Bóchéng|w=Liu Po ch eng; December 4, 1892 October 7, 1986) was a Chinese Communist military commander and Marshal of the People s Liberation Army.Liu Bocheng is known as one of the Three and A Half Strategists of China… … Wikipedia
Pretty Face — Infobox animanga/Header name = Pretty Face caption = Logo of Pretty Face . ja name = プリティフェイス ja name trans = Puriti Feisu genre = Romantic comedyInfobox animanga/Manga author = Yasuhiro Kano publisher = flagicon|Japan Shueisha publisher en =… … Wikipedia
Ike's Wee Wee — Infobox Television episode Title = Ike s Wee Wee Series = South Park The people arrive for Ike s bris Caption = Season = 2 Episode = 4 Airdate = May 27, 1998 Production = 204 Writer = Matt Stone Trey Parker Director = Trey Parker Guests = Episode … Wikipedia
'Allo 'Allo! (series 5) — This article contains episode listings for the fifth series of the British Sitcom series Allo Allo!. The series contains twenty six episodes which first aired between 3 September 1988 and 25 February 1989. Series 5 is longer than any of the other … Wikipedia
To Quote the Bard — is a British farce play written in 2006 by Richard Elkan. A satirical play, To Quote the Bard indirectly mocks the British Royal Family and current Prime Minister of the United Kingdom, Tony Blair. The play is set at the fictional Weatherspoon… … Wikipedia
